Re: ドイツ語 投稿者：波浪規定 投稿日：2022/11/04(Fri) 19:21 No.12602

https://www.47news.jp/national/8522982.html
「皇后さまは、大統領夫人とドイツ語を交えて会話したという」

あの方はジャーマンスクールではないはず。
Guten Tag とかDanke schÖnぐらいしかしらんだろ。

Re: ドイツ語 投稿者：Emmanuel Chanel 投稿日：2022/11/06(Sun) 22:51 No.12604

そういえば、皇后陛下がハーヴァードに入れたのも、学力が追いついたからではなく、外交官の娘だったので、有名人の推薦などのコネが考慮されて入れたのに違いない、高校だけアメリカに行っても英語力が追いつけるようになるはずはないというはないがありました。
そういうコネの評価を英語の専門用語で解説されたのですが、その英単語を忘れました。

Re: ドイツ語 投稿者：波浪規定 投稿日：2022/11/07(Mon) 22:26 No.12605

下駄をはかせてもらった人生ですな。

Re: ドイツ語 投稿者：キルドンム 投稿日：2022/12/29(Thu) 00:10 No.12617

「交えて」ということですから、英語の中にいくらか独語を「混ぜて」話されたのでしょう。決して報道が「間違っている」訳ではない（笑）。
東大在学時に、第二外国語で取られておられたのでは？