> このスクリプトは、レスをするとその親投稿の投稿者のメーアドに自動的にメールで知らせる仕組みになってるんです。上杉さんがご自分の投稿を書き直したり、文字化けで削除されたりしたので、結果的に私へのメールのみとなって「私信」状態となったんです。
> 私の説明不足で勘違いなさったようですね。どうも申し訳ありません。

了解しました。
でも、他の場所でも書きましたが、議論を水面下でして欲しくないものです。