脱ゴーマニズム宣言裁判を楽しむ会議室
1998/06/03(15:32) from Anonymous Host
作成者 : さとみの恋人(maaji@mail.com)
Re: お返事
金 相宇 wrote:
>はじめまして、僕は Kim Sangwuと申します。
>このページは、前に友達に紹介されてから何度か興味深く見させてもらっていました。
>「ゴーマニズム宣言」という漫画の絵を勝手に使ったから、ということで、作者の小林先生に訴えられた、ということですよね。
>こんなことになるのだったら、最初から小林先生に挿し絵を頼んでみれば良かったですね。それで断られたら、「あいつはあんなに狭量な男だ!」と別の角度から弾劾出来たのに。残念です。僕がもっと早く上杉先生を存じ上げていれば、アドバイスして差し上げられたのに。

まあ、この辺は貴方のおっしゃる事はよく分かります。ですが、「対立する立場」に立つ人から、「挿し絵」を頼まれ、それを断ったからといって「狭量である」という批判は、果たして成立するでしょうか。普通断りますし、それを「狭量である」と表現する人は、まず居ません。「狭量である」と言えば、自ら墓穴を掘りませんか。「そんなダダッコじみた事をいう方が、狭量である!」ってね。この世を支配する見識とは、完全なる法や良識・良心ではなくて、「常識」です。解り易く言えば、自動車の速度は、何が何でも守るのではなく、「流れを乱さない」方が、尊重されるのです。これは、「常識」からの判断です。常識は国によって違います。先の場合、日本の社会常識的には、「狭量」とは呼ばれません。呼んでも大変少数派です。

>でも、漫画の絵を勝手に使った位で賠償して貰えるなら、日帝時代に辱められた僕の国の先祖様、とりわけ女性達にはきっと賠償してもらえまよすね?漫画の絵どころか、
>僕たちの国土も、民族も勝手に侵略戦争の為に使われたんですから。

今回ここで問題視されているのは、従軍慰安婦が「日本国政府」及び「軍」の関与によって強制連行されたかどうかです。また、日韓基本条約により、当時なけなしの外貨をはたいて、日本は賠償しました。ですから国家間賠償問題は、完全に決着済みです。どういった理由で、日本国政府が更なる賠償を必要とすると言えるのですか。また、マンガの引用問題は、あくまで個人的な問題です。国家間問題とは全く次元が違います。あくまで個人の権利侵害にたいする、双方の係争ごとです。
従軍慰安婦問題についてですが、個人的には、死地に赴いた兵士達の為に尽くしてくれた慰安婦達に、深い心のキズが負わされ、それが「業者による騙し。」や「親に売られた。」など、本人不作為(どんな時代も本人は大概不作為なんですけどね。)な事情が原因で、どうしても何らかの形で賠償して欲しいというのなら、その気持ちは解ります。この場合、国家には責任ありません。国家では道義的に賠償出来ないから、「民間基金」で賠償しましょうと言っているのです。そしてそれは既に実行されております。貴方がおっしゃるのは、「国家の賠償」でしょうか。どのような形でも良いから「賠償」なのでしょうか。その辺を良く学習されておりますか。少なくとも、賠償自体は行われております。あくまで「道理」にそぐわない、「国家賠償」にこだわる勢力によって、故意に事実が捏造され、それに対する論争が、今この場で行われているのです。単なる感情論に終始していては、両国の関係に光明は見出せません。

>だけど、じゃあ、僕はどっちを応援すればいいのかな?

貴方は韓国の人ですね。でしたら自国の立場にたって論を張る事こそ、普通の感覚でしょう。貴方が多少なりとも「感情論」の域を出ていない投稿をしても、自国擁護の立場を取っても、私はむしろ「当然の態度」と思います。しかし、事実の探求こそ最重要な事であると、私は考えます。ですから、「相手糾弾」ではなく、「事実を知る事」こそ、究極の目標にしていただけませんでしょうか。いたずらに感情論を煽る勢力には、少しばかりでも「疑い」の目を向けていただければ、幸いなのですが、如何でしょうか。哀しいかな、日本には、そういった勢力が厳然として存在します。
少なくとも、「挺身隊=慰安婦」という、明らかに間違った認識を改めてもらえませんでしょうか。なんでしたら、説明させていただきますから・・。

> 最後に、一応友達に正しい日本語がチェックはしてもらったんですが、変な表現があったらごめんなさい。

いえいえ、大変お上手なので、ビックリです。韓国の人は日本語を喋れる方が沢山居るのに、私ども日本人は、心もと無いくらいに少ないですね。お恥ずかしいです。両国の相互理解を言いながら、少なくともこの分野においては、日本側は「完敗」です。少なくとも、言葉においては、「日本側」の、尚一層の努力が求められそうです。という事で、HPで簡単な韓国語講座で開いてくれる人、いませんでしょうか・・。

もし日本にいらっしゃるのでしたら、良い日々を送られます事を、心よりお祈り致します。それでは。


前の発言へ 次の発言へ List Index