| 【名 前】Angelix 【タイトル】続・ガラスの仮面（英語版？） starring Natalie Portman & Claire Danes 04/01 02:29 |
| 【メッセージ】 Israel のマンガマニアの Hadassah Klein 夫人という女性が私の idea ，“ガラスの仮面 英語版”を形にしたような映画を作ろうとしています． 彼女は，高校，大学と，マンガ大好き人間で，ガラスの仮面も連載された当初から原文で読んでいたそうです．私のガラかめ系サイトへの投稿（April 投稿を，そうである事を隠して紹介して騙した事）が問題になった後，Le Château Fantaisie d'Emmanuel Chanel に作った それで色々やりとりした結果，idea 料として前金 $5,000（米ドル．先月送金小切手が届きました．）と興行収益の0.5%，話の筋は，原作者の意向により変わるのは当然だが，基本的には私の設定を基礎とする．村上さんの考えた Angelica Huston が月影千草という案はちょっと image に合うとも思えないので，他の女優に変えるとか，そんな話になったりしました．（後，アラブ人はどうとか，パレスチナ問題の話もしたなあ．ユダヤ人を怒らせる話には怒って，アラブ人を怒らせる話には熱心に乗っていた．） 企画の outline を決めたのは彼女で（私は idea 料を受け取るだけ…），企画書を色々な映画会社に持っていき，結局，米国の Sony Pictures Entertainment が彼女の企画を採用し，原作者他との交渉成立を条件に制作費を出してくれる（利益の半分を持って行かれるそうな…）事になって，日本での Sony Pictures Entertainment の担当者と一緒に行った映画化権についての交渉は，原作者自身が脚本に携わる事と3億円の権利金で決着がつき，準備の第一段階が終わりました． Story は最初から彼女が助演女優賞を獲るまでの部分の remake で，Little Italy 育ちの貧しい少女 Belina Raphaelo が，生来の演技の才能を，往年の大女優の Eleonore Klausner に見出され，大女優への道を歩むというもの．紅天女は，ポーランドのユダヤ民話を元にした劇に置き換わるそうです． 監督は Valerie Landsburg という女性（彼女が Israel で見た，Fame とかいう，NY の芸術高校を舞台にした TV drama に出た女優で監督も数本やっているからという理由で採用されたとか…（どんな drama なの？日本でもやっていたそうですけど…）Michael Apted よりも適当と言えるのかどうか…彼女はそう言っていますけど，私には分かりません．）に決まり，彼女が月影千草の役（Image 合っているかなあ？よく知らないから心配だ…誰か彼女の事教えて！）もやる事になりました． Sony Pictures Entertainment のお陰で制作費は十分過ぎる程出ており，後の，私と村上さんが話し合った元の案，Natalie Portman（北島マヤ，Belina Raphaelo）と Claire Danes（姫川亜弓，Lisa Wittenberg） ，Michelle Pfeiffer（姫川歌子，Judy Wittenberg），Hayden Christensen（速水真澄，William Eliot Olsen），Ian McDirmid（速水英介，Rudolf Meyers）など…は，交渉がまとまり，そのまま使え，また，使うそうです． 何と言うか，私が April Fool 用に考えた idea がこのように実現し，お金まで入るのは，嬉しいような驚いたような… (Angelix)彼女のHPはここ．何でも，引退した model さんだそうです．ヘブライ語と英語で簡単に，経歴紹介とマンガの話が書いてあります． |